[ Video] Il est "urgent" de rééditer "Mein Kampf" d'Hitler

  • Source: : 7sur7.be | Le 29 décembre, 2015 à 11:12:08 | Lu 3580 fois | 8 Commentaires
content_image

Adolf Hitler

Le manifeste d'Adolf Hitler tombera dans le domaine public le 1er janvier. Alors que certains observateurs craignent sa réédition, le traducteur français insiste sur sa profonde utilité pédagogique.
Olivier Mannoni est le traducteur français désigné par les éditions Fayard en vue de la prochaine republication de "Mein Kampf" d'Adolf Hitler. Il travaille à l'élaboration d'une version commentée depuis deux ans déjà et a insisté, au micro d'Europe 1, sur "l'urgence" et l'importance de l'entreprise.

"Analyser, comprendre"
"Il est urgent de l'analyser, de comprendre comment il fonctionne", a-t-il en effet expliqué sur le plateau d'Europe 1 avant de déclarer vouloir démonter la "manipulation du langage" chère au dictateur nazi, "sa pensée incohérente, brouillonne", et ce afin de comprendre l'horreur du IIIe Reich.

"Intellectuellement insupportable"
La tâche s'est avérée particulièrement éprouvante pour le traducteur. Olivier Mannoni a en effet confié avoir été confronté un livre "intellectuellement insupportable", "déviant" et "pervers". Le pamphlet notoire devrait réapparaître sur les étagères des librairies françaises dès janvier dans une version largement commentée.

Olivier Mannoni a évoqué son travail de... par Europe1fr

Auteur: 7sur7.be - 7sur7.be






1 - Soyez courtois. N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
2 - N'envoyez pas de message inutile.
Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée ou en violation avec la loi.
Ne devoilez pas
les informations privées de qui que ce soit ( adresses, etc... ).
de tels messages seront supprimés et leurs auteurs bannis des commentaires.

3 - Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire!.
4 - Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
5 - Lisez la politique de gestion des commentaires de Seneweb
6 - Les auteurs de commentaires repetés (pollueurs) verront tous leurs commentaires á travers le site tout simplement retirés en un seul coup

Commentaire (7)


Ah Le Mensonge En Décembre, 2015 (17:08 PM) 0 FansN°: 1
J'ai lu le Mein kempf en français, qui existe déjà. Pourquoi le traduire à nouveau ?
Thiessois En Décembre, 2015 (20:32 PM) 0 FansN°: 2
je le lirais, bien qu ayant vu le resultat de sa pensee on pourrait dire: cela me suffit avec ce Lucifer!

Nos pensees a ses victimes. Si ce n etait pas a cause du devoir de s informer on devrait meme demander de briler ce livre, au moins symboliquement, au nom des victimes.
Anonyme En Décembre, 2015 (21:14 PM) 0 FansN°: 3
Hitler, l'ami du mufti de Jerusalem et des ses troupes islamonazies.
Nordiste 1 En Décembre, 2015 (22:07 PM) 0 FansN°: 4
UN GRAND VISIONNAIRE .

C DOMMAGE KIL A ECHOUER SUR LEXTERMINATION DES JUIF.
Anonyme En Décembre, 2015 (01:09 AM) 0 FansN°: 5
MOI je voudrais savoir pourquoi hitler etait si fache contre les juifs .pourquoi il a voulu les exterminer ? pourquoi monsieur?
Germany  En Décembre, 2015 (01:31 AM) 0 FansN°: 6
Boulen niou fateu akh kou alkou ki. Mom akh niouko topeu  :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot: 



BAMBA FEP BAMB EVRY WEHR



Thiey Franzose et ses assimiles. Douniou meusseu dem :bindeu: 
Itsme En Décembre, 2015 (08:22 AM) 0 FansN°: 7
Les layennes disent que c'est lui Hitler qui est "Massihou Dajjaal" l'antéchrist de la fin des temps.

Et qu'il a été tué par leur prophète Seydina Issa (Jesus).

Commentez cet article

Auteur

Commentaire :

Service Commercial

Senegal : +221 33 864 65 71    |    Usa, Canada, Europe : +1 703 348 7306    | +1 703 395 86 48   Email : pub@seneweb.com

Rédaction

Email : redaction@seneweb.com